公共场所缺手语翻译 聋人日常生活陷尴尬

时间: 2021-09-20 09:35    来源: 未知   
点击:

  9月23日是第55个国际聋人日。烟台市目前有1万多名聋人。因沟通问题,他们在上医院看病时要么靠纸笔,要么由懂手语的亲人陪伴当“翻译”。在日常的生活中,由于很多公共场所缺少足够的手语工作者,让他们存在不少尴尬。

  在一家名为爱加倍的茶餐厅,10名工作人员中有8名是聋人。茶餐厅专门配了两个手语翻译,聋人在接待顾客时,如果双方无法明白对方的意思,就需要手语翻译在一旁帮忙传递信息。

  在茶餐厅工作的范红珍说,她最大的困难就是上医院看病。她一般是用笔写字跟医生交流,“对医学的词汇懂得太少了,沟通起来还是有些困难。”

  芝罘区残联综合服务中心负责人李莎莎告诉记者,烟台市目前有1万多名聋人,但很少有单位专门招有手语工作者。烟台市和芝罘区残联目前都不招手语翻译,在编制上没有设这个岗位。

  据李莎莎了解,其他地方残联有专门手语翻译的也不多。“残联有活动时就从聋哑学校找兼职,假如有了编制,肯定会有很多人报名,每次搞活动招的临时翻译都是年轻人。”但李莎莎说这个岗位也有局限性,如果让残联腾出这么一个非常具体的位置,可能也不现实。

  据了解,烟台市的大多数医院没有会手语的医护人员。即使有的医生学习过手语,但很多医学术语表述太专业,聋人看不懂,必须再带着听人去。

  山东省爱聋手语研究中心的林勉君呼吁,现在懂手语的专业人才远远不够,需要更多的人参与。“所有聋人不能处理的事情,比如交保险、去银行等,都需要一个优秀的手语翻译来帮助他们。”

  【山东手机报订阅:移动/联通/电信用户分别发送短信SD到10658000/8/106597009】

  根据滨海路大货车运行特点,交警四大队组织警力将凌晨1:00—4:00的时间段,作为滨海路大货车违规通行管控的重点,专门成立机动夜查小组,采取定点检查和全路段警车流动巡查。下一步,交警部门将不定期、不定时组织针对滨海路大货车违规通行的专项整治,最大限度消...[详细]

  1月8日上午,烟台市公安局福山分局在全区统一开展了“110宣传日”现场集中宣传活动。福山公安分局政委王长君、副局长马红军亲自深入主宣传会场,与民警一起参加宣传咨询活动,面对面解答群众咨询。[详细]

  今日,大众网·海报新闻记者从教育部门了解到,2018年烟台市十大教育新闻正式对外公布。2018年,烟台教育贯彻落实立德树人根本任务,以深化改革为动力,补短板、今期特马开奖结果香港提质量,优结构、强保障,各级各类教育持续健康发展,向着更加公平更有质量的教育加快迈进。[详细]

  新年伊始,一个利好消息给长岛带来了发展的新机遇。 1月7日上午,长岛海洋生态文明综合试验区工委、管委挂牌仪式在长岛举行。此举标志着长岛的保护发展将正式按照综试区的管理体制和运行模式推进。 长岛的生态建设布局从去年就开始构建。2018年6月19日,...[详细]

  1月8日上午,烟台市人民政府新闻办公室召开新闻发布会,解读《烟台市消防管理若干规定》。记者从会上获悉,《烟台市消防管理若干规定》是烟台第一部消防管理方面的政府规章,共28条,将于2019年2月1日施行。[详细]

  1月7日上午11时,长岛海洋生态文明综合试验区工委、管委挂牌仪式在长岛举行。烟台市有关领导,区工委、管委领导,县人大、县政协领导班子成员及“法检”两长,县委各部委、县政府部门主要负责人,各乡镇(街道、开发管理处)主要负责人等参加仪式。市委常委、统战部长...[详细]